Neulich in irgendwo in Deutschland in der Agentur einer großen Supermarkt-Kette:

Abteilungsleiter: Wir brauchen noch ein Illustrationsfoto für die Teelichter, die demnächst im Angebot sind.
Grafikerin: Teelichter?
Abteilungsleiter: Ja. Hunderterbeutel.
Grafikerin: Mensch, wie soll ich denn Teelichter-Hunderterbeutel darstellen?!
Abteilungsleiter: Sei halt kreativ.

Drei Wochen später im Schaukasten: