Nach der Altstadt von Mostar im Jahre 2005 hat nun Bosnien mit der Brücke über die Drina (Wikipedia) ein zweites offiziell eingetragenes Weltkulturerbe.

Übrigens bietet die Unesco Googleearth-Nutzern einen tollen Service. Sie können sich hier eine Datei herunterladen, mit der sich sämtliche 851 Denkmäler in 141 Ländern virtuell finden und besuchen lassen.

Wer sich mit dem Sprachsystem der Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens beschäftigt, wird merken, dass es gewisse Unwägbarkeiten zu überwinden gibt. Ich habe zum eigenen Gebrauch über die letzten Jahre ein paar Lernmaterialien und Hilfsmittel erarbeitet, die ich nun in unregelmäßigen Abständen auf dieser Seite veröffentlichen werde.

“Konsonatenpaar-Memory für Anfänger”

Es ist gerade für Anfänger nicht leicht, sich die acht Konsonantenpaare und ihre Merkmale im Hinblick der Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit einzuprägen. Hier führt das lustige Konsonantenpaar-Memory vor allem im Spiel mit anderen Lernwilligen schnell zum Erfolg. Vorher gilt es hier die Datei im PDF-Format herunterzuladen.

“Konsonantenpaar-Memory für Profis”

Vor allem zum ersten Lernen der Konsonantenpaare ist es sinnvoll, die Stimmhaftigkeit und die jeweiligen Partner bei jedem Konsonanten verzeichnet zu sehen. Für Profis allerdings ist diese Version gedacht, bei der beide Informationen entfernt wurden. Die Datei im PDF-Format gibt es hier zum Download.

Ivo Andric, einer der wohl bedeutensten Schriftsteller des südslawischen Literaturraumes, und Literaturnobelpreis-Träger 1961, hat in seinem Buch “Die Brücke über die Drina” dem gleichnamigen Bauwerk im bosnischen Städtchen Wischegrad ein schriftliches Denkmal gesetzt. Der Journalist und Optimist hat im Laufe eines längeren Aufenthaltes in Südosteuropa Wischegrad und die Brücke besucht. Die zwölf Brückenfotos im Album bei Flickr sind am 27. August 2005 entstanden.